NoticiasThis is a featured page

4 de diciembre de 2009

Ver carta de la Embajada de Francia respecto a la campaña de vacunación AQUI.

Se le informa a los padres de primaria y maternal que el día de jueves 10 de diciembre, si tienen la cita en horario de clases, deben traer a sus hijos a la hora de la cita y NO ANTES. Por ejemplo, si la cita es a las 11:45am, los niños deben venir con sus padres a esa hora.


3 de diciembre de 2009


Campaña de vacunación. Durante esta semana el colegio ha enviado una circular de la campaña de vacunación gratuita promovida por el Gobierno francés a los alumnos y personal de todos los colegios de la red francesa mundial. Pueden leer los documentos pertinentes a continuación:

  1. Carta del Colegio
  2. Carta de la Embajada de Francia
  3. Ficha Médica
  4. Autorización de Procedimiento

CREDU - capoeira. El sábado 5 de diciembre el CREDU reinicia sus actividades y el tema es la capoeira. Ver la circular AQUI. Y para saber que es la capoeira ver AQUI.


15 de octubre de 2009


Consejo de Establecimiento y Consejo de Escuela

El jueves 15 de octubre es el último día para ejercer su derecho a voto en las elecciones de Consejo de Establecimiento y Consejo de Escuela. Le recomendamos leer las instrucciones AQUI y si no lo ha hecho, enviar su voto o ir a votar al colegio a mas tardar a las 4pm.

Puede consultar la información de cada lista en los siguientes enlaces:

Unidad por la Excelencia

PACE


Grande Lessive - Gran Lavada

Para los alumnos de primaria y maternal, se llevará a cabo la actividad de la Gran Lavada. Los alumnos deben preparar una pintura, dibujo, fotografía, collage para colgarlo en los tendederos ese día.


Junio


La clausura de la maternal es el jueves 18 de junio en el siguiente horario:
  • 8:30h TPS/PS
  • 9:00h MS
  • 9:30h GS y clase combinada de MS/GS



12 Junio


Fin de ciclo. Las clases terminan el viernes 19 de Junio en lugar del 25/26 de Junio. Ver AQUI.


4 Junio


Reunión mensual. Resumen de la información que recibimos el Jueves 3 de junio en la reunión mensual entre la Junta Directiva de la APA y la Dirección del LFJV. Ver AQUI.

CREDU. Hay un nuevo calendario para el CREDU y la confirmación de que si van a recibir a alumnos de Maternal (a partir de los 4 años). Ver AQUI.

Proyecto de Establecimiento. No olviden que el 8 de Junio hay reuniones en las que la participación es voluntaria pero pueden hacer llegar sus inquietudes para el Proyecto de Establecimiento.

Sitio del colegio. El sitio de internet del colegio, www.julesverne.edu.gt ha sufrido una metamorfósis, no dejen de visitarlo.

2 Junio

Talleres 8 de Junio: A partir de las 13h, talleres abiertos a todos los padres interesados y al personal del colegio para seguir profundizando los temas definidos del proyecto general del colegio en las últimas juntas.

Reunión Miércoles 3 de Junio: Se les recuerda que mañana se celebra una reunión entre los directores y los padres delegados y mamás de grado de todos los niveles, maternal, primaria y bachillerato, a las 7:45am en la sala de juntas para tratar el final de ciclo y la reanudación en septiembre.

Consejo de Disciplina: El pasado 21 de Mayo de 2009 se reunió el Consejo de Disciplina para tratar un caso de intimidación y amenazas en el grupo de chicas de 5e de secundaria. Pueden ver el resumen AQUI y a continuación un mensaje enviado por el Director General del LFJV:

"... En el seguimiento de este grupo del cual ya 11 niños pasaron en consejo antes de Semana Santa, se sostuvo el viernes 22 de mayo con ellos una conferencia animada por una especialista de problemas de bulling y relación entre grupos. Esto tuvo buenos resultados de inmediato en varios alumnos afectados por los últimos acontecimientos. Pensamos seguir cuidando más particularmente a este grupo y estamos preparando un plan de intervención para el año que viene en el marco del nuevo proyecto de establecimiento en discusión actualmente y que deberá aprobar el Consejo de establecimiento a finales de junio."


15 Mayo

CREDU: AQUI puede ver la nota enviada respecto a las actividades del CREDU a partir de mañana y durante las vacaciones de Julio y Agosto. Y AQUI puede descargar la ficha de inscripción. Les recordamos que son actividades lúdicas en francés para los niños de primaria.

Influenza: A continuación encontrarán las últimas circulares enviadas por la dirección del LFJV respecto a la Influenza AH1N1.


7 Mayo


Información para la prevención de la Influenza. Nuevas medidas tomadas en el LFJV. Ver AQUI.

CREDU: Este sábado 9 de mayo inicia el CREDU sus actividades. Ver información AQUI. Recuerden que, por el momento, está abierto para niños de primaria y pasan el día haciendo distintas actividades, lectura de libros, pintar, diferentes juegos bajo la supervisión de Nordine Dougarem, el Director de las Actividades Extraescolares y un grupo de alumnos de Terminal que han recibido la capacitación adecuada para atender a los niños. Además todas las actividades son en francés.


1 Mayo


Feliz día del Trabajo a todos. Pueden ver las fotos de las Olimpíadas enviadas ayer AQUI y a continuación el mensaje de Nordine Dougarem

Buenos dias,

El segundo dia de pruebas fue marcado por el atletismo. Tenemos muchos alumnos que terminan en el primer lugar (en 12 cursas exactamente). Estan muy feliz. Yo soy contento porque cada alumno busca su plaza y cada gana una cosa, y es importante. Y no se donde buscan toda este energia.

Tambien estamos un poco cansados pero mañana es un dia tranquilo donde vamos a tener actividades calmas como Arte y Ajedrez, y en la tarde vamos a vistar un lugar turistico.
Las familias que alojan sus hijos se ocupan bien de ellos y hay algunos que vienen ver sus pruevas y animarlos.

Tengo aqui algunas fotos que pueden ver junto a este correo.

Si puedo mañana enviar las noticias en la noche y fotos, voy a intentar de hacerlo.

Atentamente,





30 Abril


Como varios ya saben, en Honduras se celebran las Olimpiadas Intercolegiales. Un grupo de nuestros chicos están por allá en representación del LFJV. A continuación pueden ver el mensaje enviado ayer en la noche por Nordine Dougarem, Director de las actividades extra escolares que se fue con ellos. Las fotos que envió pueden verlas AQUI

Buenos dias,

Pueden ver junto algunas fotos del primero dia de las olimpiadas.

Para informacion, aqui todo se pasa bien, y sus hijos representan nuestro colegion con calidad. Hemos ganado muchas pruebas en natacion, corto metraje, Puedo decir tambien que sus hijos hacen una representacion muy buena en dansa folklorica (pienso que podemos organisar una representacion en nuestro colegio para compatir con vosotros el precioso trabajo de los ultimos meses de sus hijos), durante la representacion fuen aclamado para todas las delegaciones.

Voy a intentar de enviar otras fotos (con todos los alumnos) y dar nuevas noticias mañana, si yo tengo internet y el tiempo.

27 Abril


Por favor consultar AQUI la circular enviada por la Dirección del LFJV a través de Triade respecto a la gripe porcina (influenza).

Por favor leer AQUI la información de la Alerta Preventiva en México por el brote de Influenza, contiene preguntas frecuentes y recomendaciones (*) y las medidas básicas para evitar el contagio de Influenza puede verlas AQUI

(*) El mismo contenido puede verlo directamente en el portal (www.salud.gob.mx) de la Secretaría de Salud del Gobierno de México en este enlace AQUI


20 Abril


Ver AQUI la nota enviada por M. Zarka respecto la reunión del 23 de abril de Proyecto de Establecimiento


7 Abril


Como se mencionó en el mensaje de la semana pasada, el miércoles 15 de abril hay una jornada de descubrimiento (gratuita) para alumnos de primaria en el colegio. Esta es ofrecida por el CREDU (Centro de Recreo Educacional). Los interesados pueden leer la nota enviada por Nordine Dougarem, Director de Actividades Extraescolares AQUI y obtener la ficha de inscripción AQUI.

Mensaje de información de la APA, enviado por correo y por escrito (a algunas familias) el viernes 3 de abril, ver AQUI.


3 Abril


Comunicado del Presidente de la Asociación Cultural, Laurent Vidal, ver AQUI
Circular del pago de servicio de bus, ver AQUI
Circular respecto al viaje a Tecpán, ver AQUI
Menú del mes de Abril, ver AQUI


30 Marzo


A continuación, un mensaje que recibimos durante el fin de semana del Profesor Sost.

Dos grupos de alumnos supieron de la existencia de un concurso nacional de trabajos científicos organizado por la Secretaria Nacional de Ciencias y Tecnología (SENACYT). Fueron autorizados a presentar sus trabajos de TPE y fueron seleccionados para participar. Esta "Semana Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación" se ha realizado en el salón "Jade" del Hotel Westin Camino Real del 24 al 27 de Marzo.

El primer grupo expone una investigación sobre el reciclaje del CO2 en la atmósfera y la influencia de los árboles. También modelizaron dos situaciones extremas posibles (presencia en exceso o falta de CO2).

El segundo grupo presenta una modelización más cerca posible del efecto de un sismo (terremoto) similar al que ocurrió en 1976 sobre dos tipos de construcción: un edificio y una casa. Por medio de la investigación, trataron de contestar a la pregunta ¿Qué pasaría hoy si sucediera un terremoto similar al del 4 de Febrero de 1976?

Esta actividad complementaria a los TPE ha mostrado el entusiasmo de los alumnos y su capacidad de desarrollar completamente una investigación. Son un magnífico ejemplo para las generaciones futuras y nos inspiran una gran admiración.

No olvidemos el excelente trabajo efectuado por los otros alumnos de esta clase. Unicamente dos proyectos por colegio estaban autorizados a presentarse en este concurso.

Clodette Rousselin y Jean-Pierre Sost

AQUI pueden ver la publicación en El Periódico el Domingo 29 respecto al concurso.
AQUI el Diploma al 1er lugar y AQUI el Diploma al 2o lugar.
¡Nuestras felicitaciones a los ganadores, a toda la clase, y a los profesores!


Sitio Educativo:

Buscando el beneficio de nuestra comunidad, hemos hecho una solicitud a Wetpaint y desde el día de hoy, 30 de Marzo, estamos registrados en Wetpaint como un Sitio Educativo por el apoyo que brindamos en la comunicación e información entre padres y el LFJV.

Esto significa que ya no tenemos mas publicidad (observen el area del lado izquierdo, abajo del menú de navegación, ahora está vacía) y además tenemos derecho a 250 archivos en el sitio (contra 40 que teníamos antes).


26 Marzo


Calendario actualizado de consejos de clase ver AQUI

25 Marzo


Nota URGENTE para 5e, ver AQUI
Nota para todos los padres de secundaria, ver AQUI. NOTA: la fecha correcta es Lunes 30 de Marzo y no 30 de Abril.
Nota URGENTE para 6e, 4e, 2e y 1ere, ver AQUI
Nota del Director General, ver AQUI
Nota del precio del anuario, ver AQUI


20 Marzo


Reunión de presentación de experiencia laboral de alumnos de 3ieme ver AQUI

Reuniones entre padres y profesores de secundaria ver AQUI



18 Marzo


Consejo de Disciplina del 13 y 16 de Marzo, ver AQUI. Respecto a la información presentada en ese documento, notar lo siguiente explicado por el Director General:

"Una condena con prórroga (traducción del francés "avec sursis") quiere decir que uno ha merecido la condena en cuestión (expulsión definitiva) y está inscrita en su expediente pero que no se le aplica inmediatamente sino que queda suspendida sobre su cabeza y le caerá encima si vuelve a repetir el mismo tipo de falta y esto sin volver a reunir al Consejo: La condena será efectiva de inmediato (en este caso, la expulsión definitiva del colegio). Esto es porque estamos con niños y como educadores pensamos que hay que intentar ayudarles a superar sus debilidades en la medida de lo posible. Esa noción de "sursis" es un concepto del derecho napoleónico que utiliza la justicia en Francia para cualquier caso tratado en un tribunal si es que este estima que está en una situación que permite pensar que se le puede dar al acusado esta última oportunidad.:

Comunicado de Huelga del 19 de Marzo de 2009, ver AQUI

Fotos para Diploma de Bachillerato Guatemalteco, ver AQUI


Informe preliminar de estudio Tecpán



Estimados papas y mamas:

AQUI encontrarán un reporte preliminar, enviado por el área de salud de Fraijanes, Ministerio de Salud sobre la investigación del brote de gastroenteritis de la clase verde de Tecpán.

Hoy en reunión con los directores y directivos de la Asociación Cultural, me pidieron que yo les compartiera esta información que nos fue enviada (hoy mismo) por el área de salud de Fraijanes.

En resumen: la causa más probable de la infección en la mayoría de casos es Norovirus genogrupo1. Este tipo de virus causa gripes intestinales, no es mortal, es de transmisión fecal-oral, una persona puede seguir siendo contagiosa aún después de 2 semanas de haberlo tendio por lo que las medidas de lavado de manos e higiene se deben seguir aplicando. No hay tratamiento para este tipo de virus.

Pueden ver una hoja en pdf con preguntas frecuentes sobre el Norovirus y sus respectivas respuestas en español AQUI (o la pueden ver en en inglés directamente en el sitio del CDC: http://www.cdc.gov/NCIDOD/dvrd/revb/gastro/norovirus-qa.htm).

Como podrán ver en el reporte preliminar, el agua ozonificada parece haber estado contaminada con bacterias coliformes que son en general de orígen fecal, pero recuerden que este informe es preliminar y que el área de salud de Chimaltenango y otros colegas aún siguen investigando y analizando datos. Cuando se tenga un informe más completo este será compartido con todos.

Si tienen alguna duda ya saben que estoy a la órden.

Que todos estén muy bien.

Sheny Betoulle

Información importante: La mejor forma de lavarse las manos


6 Mar: Por favor leer AQUI el comunicado publicado en Triade y AQUI un póster para revisar y tener a la mano en casa (AQUI la versión pdf de 10Mb)


Anuario

Ultima fecha para pedir su anuario: 11 de marzo! No olvide que este año, explícitamente hay que mandar el cupón solicitando el (los) anuario(s) que desee(n). Mas información AQUI.



Historial


Ver también: Acerca de Nosotros | Calendario | Información | Recaudación de Fondos | Agendas







apa-jv
apa-jv
Latest page update: made by apa-jv , Today, 5:58 AM EST (about this update About This Update apa-jv Edited by apa-jv

79 words added

view changes

- complete history)
Keyword tags: None
More Info: links to this page
There are no threads for this page.  Be the first to start a new thread.
Adobe Portable Document Format Vaccination_Ambassade_04_12_09.pdf (Adobe Portable Document Format - 119k)
posted by apa-jv   Today, 5:53 AM EST
This attachment has no description.
Word Document Credu Capoeira parents REPORT.doc (Word Document - 306k)
posted by apa-jv   Thursday, 9:39 AM EST
This attachment has no description.
Word Document 1-Carta Colegio LFJV.doc (Word Document - 24k)
posted by apa-jv   Thursday, 9:26 AM EST
This attachment has no description.
Word Document 2-Carta Embjada Francia.DOC (Word Document - 42k)
posted by apa-jv   Thursday, 9:25 AM EST
This attachment has no description.
Adobe Portable Document Format 3-Ficha médica.pdf (Adobe Portable Document Format - 95k)
posted by apa-jv   Thursday, 9:25 AM EST
This attachment has no description.
(Showing the last 5 of 53 - view all)